• Manuel Bollaín es coordinador y coautor de este Libro editado por Díaz de Santos

Estimados colegas y amigos:

Como coordinador y coautor del libro “Ingeniería de Instrumentación de Plantas de Proceso”, la Comisión Ejecutiva de ISA Sección Española, me ha solicitado que publique una descripción del contenido del libro. Aunque he procurado no extenderme demasiado, considero que, para ser útil la lectura de este artículo, debe contemplar los contenidos concretos.

En primer lugar, indicar que, dada la extensión y variedad de los temas tratados, se consideró que era necesaria la colaboración de diversos autores cada uno de los cuales es un profesional experto en los temas correspondientes. Al final de este escrito se encuentra la relación de los autores.

Por último, añadir que se decidió su edición de forma digital ya que, en una versión en papel, se perderían las utilidades que incluye el libro.

A continuación, se resume el contenido y sus características.

Introducción

La Ingeniería es una labor que considero apasionante, dentro de lo que puede caber la pasión en temas técnicos. Una buena parte de su interés reside en la profusión de conocimientos diferentes que implica este trabajo. Por otra parte, es necesario ser riguroso, preciso, y meticuloso, en infinidad de detalles. En las materias que siguen se ha tratado de exponerlas en un lenguaje directo y en cierta forma coloquial, sin restar rigor al contenido. En cada concepto se incide en aspectos nacidos de la experiencia adquirida durante muchos años ejerciendo esta profesión. Esto permitirá al lector el percibir mejor el entorno de su trabajo y los conceptos esenciales del mismo.

Observará el lector que diversos temas o conceptos se repiten en diferentes capítulos. Esta duplicidad está justificada por las siguientes razones:

a) A pesar de ser temas comunes, en cada capítulo se tratan bajo distintas perspectivas que dependen del contenido concreto y finalidad de los capítulos respectivos. De esta forma estos conceptos repetidos quedan mejor definidos en cada contexto.

b) En ocasiones la repetición resulta justificada para dar a los capítulos respectivos un contenido global que tenga sentido sin tener que acudir a otros capítulos relacionados con la materia correspondiente.

Contenido general

La primera consideración que hay que tener en cuenta es que el libro trata de Ingeniería de Instrumentación en el entorno de las plantas de proceso. Este postulado lleva a las siguientes puntualizaciones:

a) No es un tratado de Instrumentación propiamente dicho. Aunque se describen los instrumentos y los sistemas de control, se enfocan los conocimientos a las tareas específicas de ingeniería ya sea un gran proyecto industrial o en un entorno más reducido y particularizado. Los conocimientos básicos que se incluyen están pues en función de los que se requieren para ejecutar adecuadamente las actividades de ingeniería con ellos relacionadas.

b) No es un tratado de ingeniería de control de procesos. De nuevo se han incluido los conocimientos de control imprescindibles para las actividades de ingeniería de instrumentación que están íntimamente relacionadas con los conceptos y sistemas de control de procesos.

c) Se ha procurado que el contenido sea válido tanto para profesionales con experiencia y conocimientos de instrumentación y control como para aquellos lectores que carecen de experiencia y conocimientos previos. Para los primeros, muchos de los conceptos les serán conocidos, pero siempre útiles para acometer la lectura de los capítulos en los que estén especialmente interesados.

Organización de la documentación

Volúmenes

La documentación se ha organizado como se indica a continuación:

En primer lugar, se ha distribuido en los siguientes volúmenes:

Volumen 0: Describe el contenido general, como está organizada la documentación, y como hacer uso de ella.

Volumen 1: Contiene el conjunto de conocimientos de Ingeniería esencial y de tecnología de instrumentación, sistemas de control, etc. que servirá de base para el desarrollo de la ingeniería.

Volumen 2: Describe los conocimientos necesarios de la Ingeniería Básica de los proyectos y que van a incidir en el desarrollo de la Ingeniería de detalle de Instrumentación.

Volumen 3: Describe las actividades de ingeniería de la primera fase de los proyectos de instrumentación. Es decir, aquellas destinadas a definir y adquirir todos los instrumentos, equipos, y sistemas necesarios para la planta, fábrica, o unidad de proceso objeto del proyecto. Aporta los conocimientos, recursos, herramientas, utilidades, y ejemplos necesarios para realizar cada una de las actividades.

Volumen 4: Describe las actividades de ingeniería de la segunda fase de los proyectos de instrumentación. Es decir, aquellas destinadas a definir toda la información necesaria para montar, instalar, probar, y mantener todos los instrumentos, equipos y sistemas que se definieron y adquirieron en la primera fase.

Aporta los conocimientos, recursos, herramientas, utilidades, y ejemplos necesarios para realizar cada una de las actividades.

Volumen 5: Contempla las actividades propias de la gestión del proyecto a nivel de Instrumentación. Incluye la gestión de compras, la estimación de horas, planificación, control de horas, control de cambios, etc. y los recursos informáticos correspondientes.

Volumen 6: Incluye una serie de programas informáticos y utilidades prácticas en las tareas habituales de instrumentación tales como cálculos de elementos de caudal, válvulas, etc.

Anexos

Formando parte de los volúmenes se incluyen, en algunos casos, diversos anexos que sirven para agrupar una serie de documentos sobre un tema específico de manera que sea más fácil acceder a esta información para consultarla.

Recursos y utilidades

Además de los programas de cálculo el libro contiene una serie de formatos y utilidades que permiten el realizar todas las actividades de un proyecto aunque no se disponga de herramientas software específicas. Los formatos están disponibles en Excel de manera que se pueden exportar e importar datos a través de esta plataforma universal.

Como usar la documentación

El volumen de información contenida en el libro es muy grande y por tanto no es fácil el conocer el “qué” y el “donde” está una determinada información que se quiere consultar. Por otra parte, es evidente que no es procedente el leer inicialmente “de un tirón” todo el libro. Sin embargo, si es conveniente el conocer el índice general y familiarizarse con la organización de la información.

En el apartado siguiente se describe el uso de las tablas de búsqueda de la información que interese.

Las tablas tienen la siguiente estructura:

En la primera columna se indican las actividades que el lector quiere realizar. En la segunda se indican los documentos de consulta para tal actividad. En la tercera se detalla el contenido.

Para facilitar la búsqueda en las tablas se ha tratado de seguir un orden más o menos cronológico de las actividades de un proyecto.

 Tabla 1    Actividades iniciales

Tabla 2   Volumen 2   Ingeniería básica

Tabla 3A   Volumen 3

Actividades de 1ª fase del proyecto. Conceptos generales

Tabla 3B   Volumen 3

Actividades de 1ª fase del proyecto. Otras actividades

Tabla 4  Volumen 4   Actividades de 2ª fase del proyecto

Tabla 5  Volumen 5   Gestión del proyecto

Tabla 6  Volumen 6   Utilidades y varios

Relación de autores